Aunque la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) resguarda poco más de 400 manuscritos, documentos y códices de origen mexicano, sólo se ha estudiado a profundidad cerca del 10% de este acervo, debido a la falta de recursos y de investigadores en México.

Así lo advirtió a Excélsior Luz María Mohar Betancourt, investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y directora del proyecto Amoxcalli, dedicado a la indagación de códices en la BnF y a su sistema de escritura, durante la inauguración del Simposio Internacional de Códices Mesoamericanos. México-Francia, realizado en el Museo Nacional de Antropología (MNA).

¿Qué tan relevante es el acervo de la BnF? “Después del acervo de códices que hay aquí, en el MNA, el más grande es el que está en la BnF. Hace algunos años (en el CIESAS) trabajamos 80 códices para el proyecto Amoxcalli. Fuimos más de 60 investigadores y estudiantes a Francia, para hacer tesis de maestría, de doctorado, y trabajamos con los originales, a partir de un convenio entre la BnF, CIESAS y con financiamiento del exConacyt.

“Sí es un acervo que da para mucho trabajo todavía. Nosotros fuimos como una exploración inicial y lo que trabajamos es la base para que mucha gente pueda seguir estudiando. Sí se han publicado (los códices facsimilares) con una pequeña introducción, pero no se han hecho estudios a profundidad, así que tenemos material para muchas generaciones todavía. Queremos que los jóvenes se interesen por estos materiales, porque mucha gente ni siquiera sabe que existen”, lamentó.