México recuperó el Monumento 9 de Chalcatzingo,una pieza de la cultura Olmeca que fue hallada en la década de los años 50 y fue sacada del país ilegalmente. La figura había sido resguardada por la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Fiscalía de Manhattan, en Estados Unidos.

Antes de que fuera sustraída esta pieza arqueológica, formó parte de la exposición “Before Cortés: Sculpture of Middle America” del Met de Nueva York. La Universidad Colgate fue la institución que devolvió la pieza de forma voluntaria, la cual formaba parte de una colección que estaba en sus instalaciones.

De acuerdo con el investigador del Centro INAH Morelos, Mario Córdova Tello, esta pieza de gran formato –que alcanza 1.8 metros de altura y 1.5 metros de ancho, y que pesa aproximadamente una tonelada– data del periodo Preclásico Medio (800-400 a.C.), por lo que coincide con el esplendor del citado sitio arqueológico.

Las fauces abiertas de la pieza simbolizan el acceso al inframundo y sobre su boca se proyecta una secuencia de tres bandas concéntricas, figurando el acceso cruciforme a una caverna”.